Open your mind - Mở rộng tâm trí

To day I learn something new.

I will open my mind to new ways of looking at the same old thing.
I will intervene in my habitual  throungh that keep me doing the same thing over and over again.
I will recognize that if I am going to feel truly alive I need bring my renewed self to each day.
Though my body will grow old, my brain can stay young an flexible through new learning.

- Tian Dayton

Hôm nay, tôi sẽ học điều gì đó mới mẻ.

Tôi sẽ mở rộng tâm trí mình để có cái nhìn mới đối với những điều xưa cũ.

Tôi sẽ xem lại những suy nghĩ đã trở thành thói quen, những điều khiến tôi cứ lặp đi lặp lại cùng một việc nào đó.

Tôi sẽ nhận ra rằng nếu tôi muốn sống thật sự, tôi phải làm mới chính mình mỗi ngày.

Dù cơ thể tôi rồi sẽ già cỗi nhưng tâm trí tôi có thể vẫn trẻ trung và năng động nhờ những điều mới học.

- Tian Dayton

Anyone who stops learning is old,

whether at twenty or eighty.

Anyone who keeps learning stays

young. The greatest thing in life is

to keep your mind young.

~ Henry Ford ~

Ai ngưng học hỏi thì sẽ già, dù cho

họ hai mươi hay tám mươi tuổi. Ai

liên tục học hỏi sẽ trẻ mãi. Điều

tuyệt vời nhất trên đời là giữ cho

tâm trí mình trẻ mãi.

~ Henry Ford ~